• Accueil

    Enseignante en UPE2A itinérante, je mets à disposition des collègues les documents que je réalise pour les élèves allophones que je prends en charge dans les différentes écoles où j'interviens ainsi que pour tous ceux que je ne peux aller voir ou qui peuvent en avoir besoin.
    Documents de ma fabrication, que je diffuse humblement malgré toutes leurs imperfections. Si vous avez besoin de versions modifiables, je peux vous les faire parvenir par mail.

    De plus j'essaie de compléter par des liens vers des sites proposant des documents et/ou des activités en ligne qui me semblent intéressants. J'espère que ceci rendra service.

    Voici la fiche de renseignements que j'utilise pour inscrire les élèves en UPE2A: fiche-renseignements-UPE2A.odt et en pdf: fiche-renseignements-UPE2A.pdf

    AccueilA la rubrique cahier de texte que je tâche de la tenir à jour, je me propose d'écrire la liste approximative du travail effectué durant la semaine passée et de le lier avec les pages où on peut trouver les exercices sur le thème.

  • Une fois n'est pas coutume, une proposition de lecture. Cet été (2017), je me suis plongée dans le roman de Maryam Madjidi : Marx et la poupée.

    C'est à lire

    Le récit auto-biographique d'une fillette dans l'Iran des années 80, durant la révolution islamique. Née de parents opposés au régime en place, elle est témoin de la résistance au sein du pays, mais aussi de la répression.

    La fuite de la famille en France, son adaptation; ses relations à ses langues d'origine et d'adoption (persan/français). Comme il est effrayant de se retrouver dans une classe où on ne comprend rien à ce qui se dit, comme il est vexant de se retrouver en CLIN quand on est bonne élève, comme il est difficile de concilier le statut de ses langues.

    L'écriture nous ballotte d'un monde à l'autre, d'une époque à l'autre, d'une difficulté à sa résolution, nous laissant le soin de reconstituer une histoire tour à tour drôle, effrayante, émouvante.

    J'ai adoré.

    Pour le trouver en librairie: mots et compagnie


    votre commentaire
  • Quelques  lectures utiles/rassurantes: 

    • Dossier Accueillir un élève allophone à l'école dossier de 66 pages proposé par l'académie de Nantes.

      J'attire l'attention sur les pages suivantes:

      • p.12-14: l'accueil, des idées d'activités, de travail
      • p.35-39: une liste d'album de littérature enfantine, et leur exploitation possible
      • p.39-55: un livret de compétences
    • la carte (mentale) M@gister des ressources en ligne recapitule très bien les ressources disponibles.

     


    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique